유튜브 자동 자막, 가끔은 편리하지만 때로는 시청을 방해하기도 합니다. 이 글에서는 PC와 모바일에서 유튜브 자동 자막을 쉽고 완벽하게 끄는 방법을 알려드립니다.
PC에서 유튜브 자동 자막 끄기
-
현재 시청 중인 영상의 자막 끄기:
- 영상을 재생합니다.
- 영상 플레이어 하단의 설정(톱니바퀴) 아이콘을 클릭합니다.
- ‘자막’ 메뉴를 선택한 후, ‘사용 안 함’ 또는 ‘끄기’를 선택합니다.
- 키보드의 ‘C’ 키를 누르면 자막을 켜고 끌 수 있습니다.
-
모든 동영상에 대해 자막 자동 표시 기능 끄기:
- 유튜브 웹사이트에 접속하여 우측 상단의 본인 프로필 사진을 클릭합니다.
- ‘설정’을 클릭합니다.
- 좌측 메뉴에서 ‘재생 및 실적’을 선택합니다.
- ‘자막’ 섹션에서 ‘항상 자막 표시’의 체크 표시를 해제합니다.
모바일에서 유튜브 자동 자막 끄기
-
현재 시청 중인 영상의 자막 끄기:
- 유튜브 앱에서 영상을 재생합니다.
- 화면을 한 번 터치하여 컨트롤 메뉴를 띄웁니다.
- 화면 우측 상단 또는 하단의 ‘CC’ 아이콘을 클릭합니다.
- ‘CC’ 아이콘에 배경색이 사라지거나 밑줄이 없어지면 자막이 꺼진 상태입니다.
-
유튜브 앱 전체에서 자막 자동 표시 기능 끄기:
- 유튜브 앱을 실행합니다.
- 하단의 프로필 아이콘을 클릭합니다.
- 우측 상단의 설정(톱니바퀴) 아이콘을 선택합니다.
- ‘자막’ 메뉴를 선택합니다.
- ‘자막 사용’ 옵션을 ‘OFF’로 변경하여 비활성화합니다.
자막이 계속 자동으로 켜질 때 해결 방법
위 설정을 모두 했는데도 자막이 계속 자동으로 켜진다면, 다음을 확인해 보세요.
-
안드로이드 기기 (갤럭시 등):
- 기기 ‘설정’ 앱으로 이동합니다.
- ‘접근성’ 메뉴를 선택합니다.
- ‘청각 보조’ 또는 ‘청각 보조 기능’으로 들어가 ‘실시간 자막’ 기능을 끕니다.
- 유튜브 앱 정보에서 ‘저장공간’을 클릭한 후 ‘캐시 삭제’를 진행하고 앱을 다시 실행합니다.
-
아이폰 기기:
- 아이폰 ‘설정’ 앱으로 이동합니다.
- ‘손쉬운 사용’ 메뉴를 선택합니다.
- ‘자막 및 청각 장애인용 자막’으로 들어가서 ‘자막 + SDH’ 옵션을 끕니다.