유튜브 자동 자막, 가끔은 방해가 될 때가 있죠? 원치 않는 자막을 깔끔하게 끄는 방법을 PC와 모바일 기기별로 자세히 알려드립니다. 더 쾌적한 시청 환경을 만들어 보세요!
유튜브 자동 자막 끄기: PC 버전
PC에서 유튜브 자동 자막을 끄는 방법은 두 가지가 있습니다. 모든 영상에 대해 자막을 끄거나, 특정 영상의 자막만 끄는 방법입니다.
모든 영상에 대해 자동 자막 끄기 (영구 설정)
-
먼저 웹 브라우저에서 유튜브 웹사이트에 접속합니다.
-
페이지 오른쪽 상단에 있는 본인의 프로필 아이콘을 클릭합니다.
-
드롭다운 메뉴에서 “설정”을 선택합니다.
-
왼쪽 메뉴에서 “재생 및 실적” (또는 “Playback and performance”)을 클릭합니다.
-
“자막 및 음성” 섹션에서 “항상 자막 표시” (Always show captions) 및 “자동 생성 자막 포함(가능한 경우)” (Include auto-generated captions (when available)) 항목의 체크박스를 해제합니다.
-
이 변경 사항은 자동으로 저장됩니다.
특정 영상의 자동 자막 끄기
-
자막을 끄고 싶은 유튜브 영상을 재생합니다.
-
동영상 플레이어 하단에 있는 “CC” 버튼을 클릭하여 자막을 끄거나 켤 수 있습니다.
유튜브 자동 자막 끄기: 모바일 버전
모바일 앱에서도 자동 자막을 쉽게 관리할 수 있습니다.
모든 영상에 대해 자동 자막 끄기 (앱 설정)
-
유튜브 앱을 실행합니다.
-
앱 하단의 프로필 아이콘을 탭합니다.
-
오른쪽 상단의 “설정” (톱니바퀴 모양) 아이콘을 탭합니다.
-
메뉴에서 “자막”을 선택합니다.
-
“자막 사용” 옵션을 OFF로 변경합니다.
특정 영상의 자동 자막 끄기
-
유튜브 앱에서 자막을 끄고 싶은 영상을 재생합니다.
-
영상을 한 번 탭하면 제어 메뉴가 나타납니다.
-
영상 플레이어에서 “CC” 아이콘 (또는 설정 아이콘/점 세 개 아이콘)을 탭하고 “자막 사용 안함”을 선택하여 자막을 해제합니다.